kennzeichnen

kennzeichnen
- {to blaze} - {to characterize} biểu thị đặc điểm, mô tả đặc điểm, định rõ đặc điểm - {to designate} chỉ rõ, định rõ, chọn lựa, chỉ định, bổ nhiệm, đặt tên, gọi tên, mệnh danh - {to distinguish} phân biệt, nghe ra, nhận ra, chia thành, xếp thành, nhận định sự khác nhau - {to earmark} đánh dấu ở tai, đánh dấu riêng, dành - {to feature} là nét đặc biệt của, mô tả những nét nổi bật của, vẽ những nét nổi bật của, đề cao, chiếu, có đóng vai chính), tưởng tượng - {to flag} lát bằng đá phiến, trang hoàng bằng cờ, treo cờ, ra hiệu bằng cờ, đánh dấu bằng cờ, yếu đi, giảm sút, héo đi, lả đi, trở nên nhạt nhẽo - {to hallmark} đóng dấu xác nhận tiêu chuẩn, xác nhận tiêu chuẩn, xác nhận phẩm chất, đảm bảo phẩm chất - {to label} dán nhãn, ghi nhãn, liệt vào loại, gán cho là - {to landmark} - {to mark} đánh dấu, ghi dấu, cho điểm, ghi điểm, chỉ, bày tỏ, biểu lộ, biểu thị, chứng tỏ, đặc trưng, để ý, chú ý - {to sign} làm dấu, ký tên, viết ký hiệu, viết dấu hiệu, ra hiệu, làm hiệu - {to signify} biểu hiện, báo hiệu, nghĩa là, có nghĩa, tuyên bố, báo cho biết, có tầm quan trọng hệ trọng phủ định) - {to stamp} giậm, đóng dấu lên, in dấu lên, dán tem vào, nghiền, tỏ rõ, in vào, giậm chân = kennzeichnen [als] {to define [as]}+ = kennzeichnen [durch] {to denote [by]}+ = kennzeichnen als {to bespeak (bespoke,bespoken)+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kennzeichnen — V. (Mittelstufe) etw. mit einem Zeichen versehen, um es von Gleichartigem zu unterscheiden Synonym: bezeichnen Beispiele: Der Pfad ist mit Schildern gekennzeichnet. Ich habe die Buchseite mit einem Lesezeichen gekennzeichnet. kennzeichnen V.… …   Extremes Deutsch

  • kennzeichnen — ↑charakterisieren, ↑markieren, ↑qualifizieren, ↑signieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • kennzeichnen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeichen • Spur • Markierung • markieren Bsp.: • Wir setzen nach einer Frage ein Fragezeichen …   Deutsch Wörterbuch

  • kennzeichnen — charakterisieren; beschreiben; kenntlich machen; anmarkern; einzeichnen; einmalen; markieren * * * kenn|zeich|nen [ kɛnts̮ai̮çnən] <tr.; hat: mit einem Kennzeichen versehen: alle Waren kennzeichnen (mit Preisschildern versehen). Syn …   Universal-Lexikon

  • kennzeichnen — kẹnn·zeich·nen; kennzeichnete, hat gekennzeichnet; [Vt] 1 ein Tier / etwas (irgendwie) kennzeichnen an etwas (oder jemandem) ein (Kenn)Zeichen anbringen: Vögel mit Fußringen / durch Ringe kennzeichnen; Waren mit / durch Etiketten kennzeichnen || …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kennzeichnen — 1. bezeichnen, erkennbar/kenntlich machen, markieren, mit einem Kennzeichen versehen. 2. beschreiben, bezeichnen, charakterisieren, hinstellen. * * * kennzeichnen:⇨bezeichnen(I,1) kennzeichnenmarkieren,ankreuzen,kenntlich/einZeichen/erkennbarmache… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kennzeichnen — kẹnn|zeich|nen ; gekennzeichnet; zu kennzeichnen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • charakterisieren — kennzeichnen; beschreiben * * * cha|rak|te|ri|sie|ren [karakteri zi:rən] <tr.; hat: 1. den Charakter, die typische Eigenart einer Person oder Sache beschreiben, treffend schildern: er hat sie treffend [als völlig unkonventionell]… …   Universal-Lexikon

  • kenntlich machen — kennzeichnen; anmarkern; einzeichnen; einmalen; markieren …   Universal-Lexikon

  • kennz. — kennzeichnen(d) EN to characterize; characteristic, typical …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • markieren — kenntlich machen; kennzeichnen; anmarkern; einzeichnen; einmalen * * * mar|kie|ren [mar ki:rən]: 1. <tr.; hat durch ein Zeichen o. Ä. kenntlich machen: Zugvögel [durch Ringe] markieren; eine Stelle auf der Landkarte markieren; einen Weg durch… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”